Singular Values and Determinants, Explained by a Pile of Unit Masses

Why centering is the whole game, and why the same matrix keeps showing up under different names