curious if others have run into this. I've been using it for content work and sometimes it just. doesn't get it. like asking it to write something with a specific regional tone and it defaults to this very generic American corporate voice. had it once produce copy for an East Asian audience and it used terms of endearment that would've been genuinely awkward to a native speaker. reckon the underlying issue is it's trained heavier on certain cultures so anything outside that gets a bit flattened. prompting helps to a degree but it still feels surface level sometimes. has anyone found a reliable way to get more culturally accurate outputs, or do you just end up doing a manual pass every time?
[link] [comments]