What is the Best Way to Use Coding Agents?

My learnings so far about using coding agents based on past few years of pitfalls and experimentations.